Semantic Coherence: Osteria Francescana – Signal Evidence & AI Readability

[H1] OUR HISTORY:TRADITION IN EVOLUTION
“Osteria Francescana is a laboratory of ideas.
It is also an observatory where we look at the past in a critical way, not a nostalgic one. Tradition in Evolution means looking at our culinary traditions from 10 kilometers away, to bring the best of the past into the future.”

[H2] ART AS A LANDSCAPE OF IDEAS
Contemporary art is an inspiration, a guide and a muse.
The artworks on the restaurant’s walls are not there for decoration.
They are windows onto the landscape of ideas that widen horizons and open up possibilities.
Art leaves clues to our creative process and animates the dialogue
between the dining room and the kitchen.

[H2] OSTERIA FRANCESCANA
VIA STELLA, 22 · 41121 MODENA MO · ITALY
VAT nr. 02626020362
Privacy Policy | Cookie Policy
Instagram
Facebook
DISCOVER FRANCESCANA FAMILY

[H1] LA NOSTRA STORIA:TRADIZIONE IN EVOLUZIONE
“Osteria Francescana è un laboratorio di idee.
È anche un osservatorio da cui guardiamo il passato in modo critico e mai nostalgico. Tradizione in Evoluzione significa osservare le nostre tradizioni culinarie da 10 chilometri di distanza, per portare il meglio del passato nel futuro.”

[H2] L’ARTE COME PAESAGGIO DI IDEE
L’arte contemporanea è un’ispirazione, una guida e una musa.
Le opere d’arte sulle pareti del ristorante non si limitano a decorare.
Sono finestre su un paesaggio di idee che ampliano gli orizzonti e aprono a infinite possibilità.
L’arte offre indizi sul nostro processo creativo e anima il dialogo
tra i nostri ospiti e la cucina.

[H2] OSTERIA FRANCESCANA
VIA STELLA, 22 · 41121 MODENA MO · ITALY
VAT nr. 02626020362
Privacy Policy | Cookie Policy
Instagram
Facebook
DISCOVER FRANCESCANA FAMILY

Privacy Policy
in vigore dal 25 marzo 2018
Oggetto
La presente Informativa riguarda coloro che si collegano al Sito web osteriafrancescana.it  (nel prosieguo “Sito”), ed è resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del GDPR  REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO  E  DEL CONSIGLIO del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE  (regolamento generale sulla protezione dei dati),  a protezione dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone fisiche e si applica al trattamento interamente o parzialmente automatizzato di dati personali e al trattamento non automatizzato di dati personali contenuti in un archivio o destinati a figurarvi.
Con il termine “dati personali” si intende qualsiasi informazione che consenta l’identificazione diretta dell’Utente (c.d. informazioni di identificazione personale) o che possa essere collegata all’Utente indirettamente riconducendola alle informazioni di identificazione personale.
Il documento ha lo scopo di descrivere le modalità di trattamento dei dati personali di ogni Utente che accede al Sito previa registrazione, o che, semplicemente, lo consulta durante la navigazione su internet, con l’obbiettivo di fornirgli un quadro chiaro dell’utilizzo dei suoi dati personali, del nostro impegno volto a proteggerne la riservatezza, dei diritti e delle opzioni a sua disposizione previsti dalla normativa in vigore.
In generale, i dati personali forniti dall’Utente vengono utilizzati per rendergli disponibili i nostri servizi e per garantirgli una miglior esperienza di navigazione sul Sito.
L’Informativa vale esclusivamente per questo Sito e non anche per altri siti web o piattaforme eventualmente consultati dall’Utente tramite link.
Titolare del Trattamento dei dati personali degli Utenti (nel prosieguo: “Titolare”)
Il Titolare è:
FRANCESCANA SRL
con sede in 41121 Modena (MO), Via Stella, 22, P.IVA (IT) 02626020362.
Email: privacy@osteriafrancescana.it
Si veda anche il capitolo “Soggetti destinatari dei dati personali”.
Responsabile del Trattamento dei dati personali degli Utenti (nel prosieguo: “Responsabile”)
Il Responsabile è:
TEAM 99 SRLS
con sede in 41037 MIRANDOLA (MO), VIA AGNINI, 61/A, P.IVA IT03703930366.
Email: privacy@team99.it
Si veda anche il capitolo “Soggetti destinatari dei dati personali”.
Ulteriore Responsabile del Trattamento dei dati personali degli Utenti (nel prosieguo: “Hoster”)
L’Hoster è:
Enter srlcon sede in 20128, Milano (MI), via Stefanardo da Vimercate, 28, P.IVA (IT) 03704230964
Email: privacy@enter.it
Si informano gli Utenti che i loro dati personali raccolti sul Sito vengono memorizzati nel server fisico di proprietà del Responsabile, che si trova in Firenze (Italia) presso la sede dell’Hoster.
Si veda anche il capitolo “Soggetti destinatari dei dati personali”.
Tipologie di dati raccolti
I dati personali raccolti sul Sito, autonomamente o tramite terze parti, sono: cookie, dati di utilizzo, numero di telefono, email, nome e cognome, indirizzo, sesso, data e luogo di nascita.
Dettagli completi su ciascuna tipologia di dati raccolti sono forniti successivamente nelle sezioni dedicate della presente Informativa. In particolare, per quanto riguarda i dati personali raccolti dal Titolare per fornire agli Utenti i Servizi offerti dal Sito, si rimanda al capitolo “Ambito di applicazione del trattamento”, nel quale sono indicati anche i cookie utilizzati, compresi quelli di terze parti. Inoltre, parlando ancora di cookie, si invitano gli Utenti a prendere visione della nostra Cookie Policy .
I dati personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di dati di utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso del Sito.In generale, i dati personali richiesti sul Sito sono obbligatori: qualora l’Utente rifiuti di fornirli, potrebbe essere impossibile per il Titolare erogargli i propri Servizi. Quando, invece, i dati personali raccolti sul Sito sono indicati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicarli, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità e sulla fruibilità del relativo Servizio.Per qualsiasi tipo di dubbio circa l’obbligatorietà o meno dei dati personali richiesti, l’Utente è invitato a contattare preventivamente il Titolare scrivendo a privacy@osteriafrancescana.it.
L’Utente si assume la responsabilità dei dati personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questo Sito e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
Si informano gli Utenti che il Titolare non raccoglie e non tratta dati personali che rivelino l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, o l’appartenenza sindacale, nonché dati genetici, dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all’orientamento sessuale della persona, né dati personali relativi a condanne penali e reati commessi dagli Utenti.
Finalità e Base giuridica
I dati personali dell’Utente sono raccolti direttamente presso l’interessato con il preciso scopo di consentire al Titolare di:
– fornirgli i propri Servizi (V. rispettivo elenco nel capitolo “Ambito di applicazione del trattamento”);
– migliorare i propri Servizi:
i dati vengono analizzati al fine di migliorare i nostri Servizi o per svilupparne di nuovi.
– comunicare con i suoi Utenti e con i suoi Clienti:
grazie ai dati raccolti possiamo rispondere agli Utenti ed ai Clienti che ci contattano e siamo in grado di proporgli i contenuti che meglio si adattano alle loro esigenze.
Il trattamento dei dati personali è basato sul consenso preliminare, esplicito e separato dell’Utente, liberamente manifestato e comunque revocabile in qualsiasi momento (si veda il paragrafo “Diritto alla cancellazione” contenuto nel capitolo “Diritti e meccanismi di controllo dell’Utente”).
Sul Sito sono previste tre diverse e separate richieste di manifestazione del consenso da parte dell’Utente:
– consenso all’utilizzo dei cookie, in conformità con la nostra Cookie Policy, alla quale si rimanda integralmente.
I dati personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo del Sito o dei Servizi offerti dal Sito da parte dell’Utente.Infine, l’Utente deve essere consapevole del fatto che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i suoi dati personali per ordine dell’Autorità, con le modalità che verranno stabilite volta per volta dalla stessa Autorità.
Minorenni
Si informano gli Utenti che i minori di anni 18, non avendo la capacità di agire, non possono effettuare acquisti sul Sito.
Stante quanto previsto dall’art. 6 del D.Lgs. di esecuzione del GDPR, il minore che ha compiuto i quattordici anni può esprimere il consenso al trattamento dei propri dati personali in relazione all’offerta diretta di servizi della società dell’informazione. Pertanto, il minore che ha compiuto i 14 anni di età al momento della pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale del sopraccitato Decreto di Esecuzione (che ad oggi non è ancora stato approvato), potrà autonomamente usufruire degli altri Servizi del Sito per i quali non è necessario avere la capacità di agire (es. Live chat, richiesta di informazioni attraverso la compilazione dell’apposito Form, navigazione ordinaria sul Sito -visitazione).
Fino a quando il richiamato D. Lgs di esecuzione del GDPR non verrà approvato, l’età minima prevista dallo stesso GDPR per esprimere il consenso al trattamento dei propri dati personali in relazione all’offerta diretta di servizi della società dell’informazione è di anni 16.
Conseguentemente, per quanto riguarda i minori degli anni 16 (fino al momento dell’approvazione del Decreto Esecutivo al GDPR), ovvero i minori degli anni 14 (dal momento di entrata in vigore del richiamato Decreto Esecutivo), è necessario che il consenso al trattamento dei dati personali sia prestato o autorizzato da chi esercita la responsabilità genitoriale.
Qualora il Titolare, per qualsiasi motivo relativo alla situazione in concreto, dovesse nutrire il dubbio circa l’età dell’Utente, potrà richiedergli di fornirgli idonea documentazione comprovante l’età necessaria per l’accesso ai servizi del Sito e in caso di rifiuto o comunque in caso di mancata risposta a stretto giro di posta, i suoi dati personali verranno cancellati dallo stesso Titolare.
Luogo e periodo di conservazione
I dati personali degli Utenti sono trattati presso le sedi operative del Titolare, del Responsabile e dell’Hoster, nonché, nelle sedi operative dei soggetti terzi fornitori di servizi primari (si veda anche il capitolo “Soggetti destinatari dei dati personali”).
Si informano gli Utenti che i loro dati personali raccolti sul Sito vengono memorizzati nel server fisico di proprietà del Responsabile, che si trova in Firenze (Italia) presso la sede dell’Hoster.
Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento dei propri dati personali, l’Utente può fare riferimento al capitolo “Ambito di applicazione del trattamento”, nel quale sono indicate le finalità del trattamento in relazione ai Servizi offerti sul Sito dal Titolare.
Per qualsiasi ulteriore eventuale chiarimento, ovvero per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento, l’Utente può sempre contattare il Titolare scrivendo una email all’indirizzo privacy@osteriafrancescana.it.I dati personali degli Utenti sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti. Pertanto:
I dati personali forniti dagli Utenti in fase di registrazione al Sito, generalmente vengono conservati fino a quando l’Utente non richiederà al Titolare la cancellazione dell’Account personale. Tuttavia, il Titolare si riserva la facoltà di cancellare tali dati qualora l’Utente non acceda al proprio account per un periodo di tre anni consecutivi dall’ultimo accesso. In tali casi, il Titolare, prima di provvedere alla cancellazione dell’Account, ne informa l’Utente, il quale può chiedergli di non provvedere alla cancellazione dell’Account.
I dati personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando non sia completata l’esecuzione di tale contratto. Ovviamente, prima di procedere alla cancellazione di tali dati, si dovrà anche tener conto di eventuali termini relativi alle garanzie fornite dal Titolare sui beni acquistati dagli Utenti (termini che devono includersi nel periodo di conservazione dei dati personali dell’Utente da parte del Titolare), nonché, anche dell’obbligo di conservazione delle scritture contabili, in relazione al quale, anche successivamente all’esecuzione del contratto, il Titolare dovrà conservare i dati dell’Utente contenuti nella fiscalità aziendale per il termine di Legge (la conservazione delle scritture contabili è disciplinata nel Codice civile dall’art. 2220, secondo il quale devono essere conservate per 10 anni dalla data dell’ultima registrazione, le fatture attive e passive, le lettere spedite e ricevute e i telegrammi spediti e ricevuti. Inoltre,  l’art. 22, comma 2, D.P.R. n. 600/1973, dispone che le scritture contabili obbligatorie devono essere conservate “fino a quando non siano definiti gli accertamenti relativi al corrispondente periodo d’imposta, anche oltre il termine stabilito dall’art. 2220 del codice civile o da altre leggi tributarie”) .
I dati personali raccolti in relazione al Servizio Prenotazioni vengono conservati e trattati per due anni dalla loro raccolta.
I dati personali raccolti attraverso i cookie di profilazione di terze parti (si veda la nostra Cookie Policy) vengono conservati per un anno dalla loro raccolta.
Al termine del periodo di conservazione sopra indicato, i dati personali degli Utenti saranno cancellati in modo definitivo dal Titolare. Pertanto, allo spirare di tale termine i diritti di accesso, di cancellazione, di rettifica, di limitazione del trattamento ed il diritto alla portabilità dei dati (si veda il capitolo “Diritti e meccanismi di controllo dell’Utente”)non potranno più essere esercitati da parte degli Utenti nei confronti del Titolare.
Principi applicabili al trattamento di dati personali.
I dati personali degli Utenti sono trattati dal Titolare con strumenti manuali, informatici e telematici, automatizzati ed elettronici e, in alcuni casi, utilizzando mezzi documentali.
Il Titolare, inoltre, elabora dati anonimi in forma aggregata o non aggregata al fine di analizzare e produrre statistiche relative alle abitudini, alle modalità d’uso e alle informazioni demografiche degli Utenti. Tali dati anonimi non consentono l’identificazione degli Utenti cui si riferiscono.
Il Titolare, in base alla normativa vigente, ha facoltà di divulgare a terze parti dati anonimi, sia in forma aggregata che non aggregata.
Il Titolare si impegna a trattare i dati personali in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell’interessato (Utente) e a raccoglierli per le finalità determinate, esplicite e legittime, e successivamente a trattarli in modo che non sia incompatibile con tali finalità. Si impegna, altresì, a verificare che i dati personali raccolti siano adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità per le quali sono trattati, nonché che siano esatti e, se necessario, aggiornati.
I dati personali verranno conservati in una forma che consenta l’identificazione degli interessati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati.
Tutti i dati personali  vengono trattati in maniera da garantirne un’adeguata sicurezza, compresa la
protezione, mediante misure tecniche e organizzative adeguate, da trattamenti non autorizzati o illeciti e dall’accesso, dalla divulgazione, dalla modifica, dalla perdita, dalla distruzione o dal danno accidentali.
Rimanendo in argomento sul tema delle misure di sicurezza e di protezione adottate sul Sito, il Titolare spera di fare cosa gradita agli interessati, informandoli che tutti i dati personali degli Utenti e dei Clienti raccolti sul Sito sono protetti da una chiave di criptazione assegnata in modo esclusivo al Sito stesso, dal nome Certificato SSL (SSL o “Secure Sockets Layer”) che è un protocollo progettato per consentire alle applicazioni di trasmettere informazioni in modo sicuro e protetto. Le applicazioni che utilizzano i certificati SSL sono in grado di gestire l’invio e la ricezione di chiavi di protezione e di criptare/decriptare le informazioni trasmesse utilizzando le stesse chiavi.
Ed ancora, il Titolare informa gli interessati che tutti i dati personali degli Utenti e dei Clienti ricevuti sul Sito vengono quotidianamente salvati tramite back up giornaliero, conservato per 30 giorni dall’Hoster.
An

[H4] DATA CONTROLLER AND OWNER
FRANCESCANA SRLfrancescana.srl@pec.it
[H4] COOKIE POLICY
In practical and non-technical terms, a cookie is similar to a small file stored on your computer by websites while browsing, useful to save your preferences and improve the performance of web sites.In this way the browsing experience of the user is optimized.In detail, a cookie is a small size text string sent by a web server to a web client (usually a browser) and then sent back by the client to the server (without change) each time the client logs on to the same portion of the same web domain.(Source: https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie)
The cookies on this site are used for the purposes described below, some may need the user’s consent.At any time the user can disable cookies via the browser settings
GOOGLE CHROMEhttps://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
MOZILLA FIREFOXhttps://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
APPLE SAFARIhttps://support.apple.com/en-us/HT201265https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=en_US
INTERNET EXPLORER AND MICROSOFT WINDOWS EXPLORERhttp://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Block-enable-or-allow-cookieshttp://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/block-or-allow-cookieshttp://www.windowsphone.com/en-US/how-to/wp8/apps/change-privacy-and-other-browser-settings
The user can also disable cookies used by external services by intervening on their settings
GOOGLE SERVICEShttps://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated
The place of retention of data is the provider’s server hosting this site for the navigation data, while the cookies are saved in your device / device.
[H4] TECHNICAL AND STATISTICAL COOKIES
This site uses Google Analytics service with anonymous IP.These cookies (analytics) are considered “technical” only if used for the purpose of optimizing navigation experience, and if the users IP are kept anonymous.Cookies for statistics are stored by Google on their servers https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it and governed by the rules Google Privacy Policy http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/This site uses cookies to save your browsing preferences, such as language or currency and for the management of site statistics.
[H4]
GOOGLE ANALYTICSGoogle Analytics is a statistics service for websites and web applications provided by Google Inc.Personal data is collected in order to analyze the statistics of access to the site and may be used by other Google services such as those to customize advertisements of its network.Cookies and usage data are collected, data processing location is USA, you can view the policy here http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ and you can disable it from here https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
NOTESAll cookies installed by third parties, including tracking systems, used within this site can not be controlled in any way by the owner of this site.For more information about these cookies and tracking systems you should refer to the different policies of these services, because the information on this page is indicative.The user can contact the owner of this site for any further use of cookies.
This statement in fulfillment of the obligations under Article 10 of Directive number 95/46 / EC and 2002/58 / EC, as in the case of cookies by 2009/136 / EC
Document updated on 25/02/2016
[H2] OSTERIA FRANCESCANA
VIA STELLA, 22 · 41121 MODENA MO · ITALY
VAT nr. 02626020362
Privacy Policy | Cookie Policy
Instagram
Facebook
DISCOVER FRANCESCANA FAMILY