Information Density: HPMOR.ru (Гарри Поттер и методы рационального мышления) – Signal Evidence & AI Readability

[IMG: Гарри Поттер и методы рационального мышления — обложка]
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, когнитивной психологией, теорией вероятностей и другими вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть загадочная Тёмная сторона, которая явно накладывает свой отпечаток на его мышление.

Авторское предисловие к печатному русскому изданию

Глава 1. Крайне маловероятный день

Глава 2. Всё, во что я верю, — ложь

Глава 3. Сравнивая варианты реальности

Глава 4. Гипотеза эффективного рынка

Глава 5. Фундаментальная ошибка атрибуции

Глава 6. Ошибка планирования

Глава 7. Взаимный обмен

Глава 8. Положительная предвзятость

Глава 9. Название скрыто. Часть 1

Глава 10. Самосознание. Часть 2

Глава 11. Дополнительные материалы № 1, № 2 и № 3

Глава 12. Самоконтроль

Глава 13. Неправильные вопросы

Глава 14. Непознанное и непознаваемое

Глава 15. Добросовестность

Глава 16. Нестандартное мышление

Глава 17. Выбор гипотезы

Глава 18. Иерархии подчинения

Глава 19. Отложенное вознаграждение

Глава 20. Теорема Байеса

Глава 21. Самооправдание

Глава 22. Научный метод

Глава 23. Убеждённость в убеждениях

Глава 24. Гипотеза макиавеллианского интеллекта

Глава 25. Не спешите предлагать решения

Глава 26. Замечая замешательство

Глава 27. Эмпатия

Глава 28. Редукционизм

Глава 29. Эффект эгоцентричности

Глава 30. Работа в группах. Часть 1

Глава 31. Работа в группах. Часть 2

Глава 32. Интерлюдия: Управление личными финансами

Глава 33. Проблемы координации. Часть 1

Глава 34. Проблемы координации. Часть 2

Глава 35. Проблемы координации. Часть 3

Глава 36. Различия в статусах

Глава 37. Интерлюдия: Пересекая границы

Глава 38. Смертный грех

Глава 39. Притворная мудрость. Часть 1

Глава 40. Притворная мудрость. Часть 2

Глава 41. Лобовое столкновение

Глава 42. Храбрость

Глава 43. Человечность. Часть 1

Глава 44. Человечность. Часть 2

Глава 45. Человечность. Часть 3

Глава 46. Человечность. Часть 4

Глава 47. Теория личности

Глава 48. Утилитарные приоритеты

Глава 49. Априорная информация

Глава 50. Эгоизм

Глава 51. Название скрыто. Часть 1

Глава 52. Стэнфордский тюремный эксперимент. Часть 2

Глава 53. Стэнфордский тюремный эксперимент. Часть 3

Глава 54. Стэнфордский тюремный эксперимент. Часть 4

Глава 55. Стэнфордский тюремный эксперимент. Часть 5

Глава 56. СТЭ. Часть 6. Условная оптимизация

Глава 57. СТЭ. Часть 7. Вынужденное познание

Глава 58. СТЭ. Часть 8. Вынужденное познание

Глава 59. СТЭ. Часть 9. Любопытство

Глава 60. Стэнфордский тюремный эксперимент. Часть 10

Глава 61. СТЭ. Часть 11. Секретность и открытость

Глава 62. Стэнфордский тюремный эксперимент. Финал

Глава 63. Стэнфордский тюремный эксперимент. Послесловия

Глава 64. Дополнительные материалы №4. Параллельные вселенные

Глава 65. Ложь порождает ложь

Глава 66. Самоактуализация. Часть 1

Глава 67. Самоактуализация. Часть 2

Глава 68. Самоактуализация. Часть 3

Глава 69. Самоактуализация. Часть 4

Глава 70. Самоактуализация. Часть 5

Глава 71. Самоактуализация. Часть 6

Глава 72. Самоактуализация. Часть 7. Правдоподобное отрицание

Глава 73. Самоактуализация. Часть 8. Священное и мирское

Глава 74. Самоактуализация. Часть 9. Эскалация конфликтов

Глава 75. Самоактуализация. Финал. Ответственность

Глава 76. Интерлюдия с исповедью: Необратимые издержки

Глава 77. Самоактуализация. Послесловия: Внешность обманчива

Глава 78. Цена бесценного. Прелюдия: Жульничество

Глава 79. Цена бесценного. Часть 1

Глава 80. Цена бесценного. Часть 2. Эффект дурной славы

Глава 81. Цена бесценного. Часть 3

Глава 82. Цена бесценного. Финал

Глава 83. Цена бесценного. Послесловие 1

Глава 84. Цена бесценного. Послесловие 2

Глава 85. Цена бесценного. Послесловие 3. На расстоянии

Глава 86. Проверка многомерной гипотезы

Глава 87. Гедонистическая осведомлённость

Глава 88. Давление времени. Часть 1

Глава 89. Давление времени. Часть 2

Глава 90. Роли. Часть 1

Глава 91. Роли. Часть 2

Глава 92. Роли. Часть 3

Глава 93. Роли. Часть 4

Глава 94. Роли. Часть 5

Глава 95. Роли. Часть 6

Глава 96. Роли. Часть 7

Глава 97. Роли. Часть 8

Глава 98. Роли. Финал

Глава 99. Роли. Послесловие

Глава 100. Меры предосторожности. Часть 1

Глава 101. Меры предосторожности. Часть 2

Глава 102. Забота

Глава 103. Экзамен

Глава 104. Истина. Часть 1. Загадки и ответы

Глава 105. Истина. Часть 2

Глава 106. Истина. Часть 3

Глава 107. Истина. Часть 4

Глава 108. Истина. Часть 5. Ответы и загадки

Глава 109. Отражения

Глава 110. Отражения. Часть 2

Глава 111. Провал. Часть 1

Глава 112. Провал. Часть 2

Глава 113. Последнее испытание

Глава 114. Заткнись и сделай невозможное

Глава 115. Заткнись и сделай невозможное. Часть 2

Глава 116. Послесловие. Мне есть что защищать. Часть 0

Глава 117. Мне есть что защищать. Минерва МакГонагалл

Глава 118. Мне есть что защищать. Профессор Квиррелл

Глава 119. Мне есть что защищать. Альбус Дамблдор

Глава 120. Мне есть что защищать. Драко Малфой

Глава 121. Мне есть что защищать. Северус Снейп

Глава 122. Мне есть что защищать. Гермиона Грейнджер

Последние правки от 2019-11-02 18:15:00 +0300 MSK.

[H3] Переводчики
Дмитрий Новицкий, Александр «Аларик» Бидерман, Глеб Мазурский, Виктор Гавриш, Мария «Sunmari» Шадрина, Светлана «chaika-che» Выприцкая, Юлия Ноздрина, Илья Nighthawk, Анна Новицкая, Лобарёв Юлий, StrangeCat, Sergcold, Любимова Мария, Polina, You_know_who, baskakov_dima, kle, Elspet, Asya, Dima, Kaplya smysla, Remlin, Constantine, Kuuff, Антон Скобин, Валя Гаврилова, Berik, Alexqwesa, Lavash, Denker, Алина Маркова (ellgue). Интервью с некоторыми из переводчиков.
Всего в книге 122 главы, автор не планирует писать продолжения. Автор написал эпилог, но решил его не публиковать, поэтому перевода эпилога тоже нет. Текст перевода разрешается использовать в случаях, когда такое использование разрешают другие правообладатели, на условиях лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. Художница обложки, использованной для печатного издания в рамках краудфандинга — Татьяна Anforumeru, лицензия обложки: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.
[H3] Дополнительные материалы
[H4] Произведения Элиезера Юдковского
Тройной контакт.
Девушка испорченная интернетом и есть Призванный Герой?!.
Dark Lord’s Answer (английский).
Сказ о науке и политике.
Некоторые идеи, связанные с написанием книги, автор изложил в сочинении Сокращенное руководство по умным персонажам. Внимание, в этом руководстве частично раскрывается сюжет «Методов рационального мышления».
Rationality: From AI to Zombies (английский) — книга, в которой Юдковский собрал свои многочисленные эссе на тему самых разных аспектов рациональности. Поклонники создали удобный сайт для её чтения на английском — Read the Sequences. Работа над русским переводом этой книги ведётся на сайте lesswrong.ru.
Inadequate Equilibria (английский). В этой книге Юдковский рассуждает о том, как заметить, что в некоторых областях наше общество устроено не оптимально, и может ли обычный человек этим воспользоваться. Можно ли сделать соцсеть, которая повторит успех Фейсбука? Можно ли найти лечение популярной болезни, незамеченное признанными экспертами? К книге примыкает эссе Лицензия героя, в котором Юдковский, помимо прочего, делится своими мыслями о написании «Гарри Поттера и методов рационального мышления».
[H4] Производные произведения
Существуют несколько десятков продолжений и историй в той же вселенной, написанных другими авторами. Тут находится схема со ссылками на эти произведения. Практически все не имеют русского перевода. Из продолжений сам автор выделяет «Significant Digits», есть незаконченный перевод.
[H3] Дополнительные форматы
Вы можете скачать полную версию книги в нескольких форматах по ссылкам в меню наверху. Также вы можете использовать каталог OPDS для скачивания файлов книг напрямую из программ для чтения, ссылка также находится наверху. Ещё вы можете скачать PDF файлы, свёрстанные в три тома для самостоятельной печати.
[H3] Печатная версия
На данный момент можно напечатать книгу на заказ в одном или нескольких экземплярах. Условия и цены смотрите по ссылке:
reglet.ru/pechat/hpmor
Кроме того, ранее отпечатанные книги можно найти у многих продавцов на Авито дешевле чем в типографии, и часто в состоянии новых. А ещё лучше сохранить деревья и читать в электронном виде.
[H3] Контакты и ссылки
Англоязычный сайт с книгой — http://hpmor.com/. Сайт автора — http://yudkowsky.net/
Обсудить книгу вы можете на форуме.
Вы можете связаться с администраторами сайта, по адресу hp@hpmor.ru.
[H3] Изучение рациональности
Если вы хотите сами познакомиться с рациональным мышлением, то вот список рекомендуемой литературы.
Также вы можете записаться на курс, который улучшит вашу рациональность и навыки критического мышления.
Сайт сделан на Hugo с использованием темы Ananke. Вёрстка: Лобарёв Юлий.

Образцы записей:
Глава 1. Крайне маловероятный день
Глава 2. Всё, во что я верю – ложь
Глава 3. Сравнивая варианты реальности
Все главы целиком можно скачать в виде архива объёмом 1,7 гигабайт. На данный момент не озвучена только шестьдесят четвёртая глава, но она содержит исключительно дополнительные материалы, по аналогии с одиннадцатой главой. Главы поштучно можно прослушать в сообществе Вконтакте. Текст читают: главы 1-8 — Александр Николенко, главы 9-18 — Омномном, главы 19-23 — Ар Хель, главы 24-27, 29, 33 — Эльдар Устемиров, глава 28 — Алексей Амелин и Михаил Гамзин, 34-122 — Федор Ровенный, глава 30 — Алексей Маликов, главы 31-32 — Роман Коваль и Алёна Кондрашина. Образцы первых трёх глав читает Эльдар Устемиров.
Также Эльдар Устемиров сейчас переозвучивает все главы, их можно скачать или прослушать по ссылке на Яндекс Диск.
Ещё есть озвучка от Сергея Васильева, вот ссылки на плейлист Youtube и на подкаст на ЯМузыке, а также во Вконтакте.
И ещё одна озвучка от Ali Wodan: harry.mave.digital или podcast.ru/1641313476.