Certif.ie
(https://certif.ie) 📸 Data Snapshot: May 19, 2026
Identity & Authority — The Lens
Inspect the JSON-LD. Is there an Organization or Person schema, and does it carry sameAs links to real external profiles (LinkedIn, socials)? Missing schema or no identity declaration signals an anonymous entity.
Identity & Authority
Expert verifiability & Schema depth.
9
Impact Weight: 15 / 100
60% Reputation
The most significant authority gap is the complete absence of named human experts; the site mentions ‘lawyer linguists’ and an ‘international team’ but provides zero names, Person schema, or LinkedIn profiles for its staff. While the Organization and LocalBusiness schema are technically sound and include sameAs links to social media, the ‘Qualified Linguists’ remain anonymous entities without a verifiable digital footprint. The technical implementation is clean with zero broken heading hierarchies, which supports basic professional credibility.
The marketing tone is assertive, claiming to be the ‘market leader’ in birth certificate translations without providing a market share percentage or comparative data. There is a disconnect between the claim of providing ‘bespoke legal solutions’ and the highly automated, template-driven online ordering process. However, the site provides a very clear technical explanation of the difference between an Apostille and a Certified Translation, which demonstrates actual expertise rather than just marketing fluff.
Identity & Authority is read from the structured data first: whether the site declares who it is in machine-readable schema, with verifiable identity links. Below is the schema captured per page, then the external proof links that support (or fail to support) that identity.
🔗 Identity & Technical Layer — schema JSON-LD: identity chains, entity gaps
Homepage schema
[
{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "Organization",
"@id": "https://certif.ie#Organization",
"url": "https://certif.ie",
"name": "Certif",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://certif.ie/wp-content/uploads/2022/06/Untitled-design-8.png",
"@id": "https://certif.ie#logo",
"width": 500,
"height": 500,
"caption": "Certif"
},
"description": "Certif provides the quickest and simplest way to get Certified Translations of documents for you, your business, or your family.",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/certiftranslations/",
"https://twitter.com/Certif101",
"https://www.instagram.com/certiftranslations/",
"https://www.linkedin.com/company/certif",
"https://www.youtube.com/channel/UCkCKFBlg3a_QdGkufmTOIRw"
]
},
{
"@type": "WebSite",
"@id": "https://certif.ie#website",
"url": "https://certif.ie",
"name": "Certif",
"headline": "The quickest and simplest way to get Certified Translations of documents for you, your business, or your family.",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"url": "https://certif.ie"
},
"datePublished": "2022-04-11T06:47:21+00:00",
"dateModified": "2026-01-12T07:23:15+00:00",
"image": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://certif.ie/wp-content/uploads/2022/04/Bank.png",
"height": 500,
"width": "500"
},
"potentialAction": {
"@type": "SearchAction",
"target": "https://certif.ie/?s={search_term_string}",
"query-input": "required name=search_term_string"
},
"author": {
"@type": "Person",
"@id": "https://certif.ie#person",
"url": "https://certif.ie",
"name": "sitemanager"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"@id": "https://certif.ie#Organization",
"url": "https://certif.ie",
"name": "Certif",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://certif.ie/wp-content/uploads/2022/06/Untitled-design-8.png",
"@id": "https://certif.ie#logo",
"width": 500,
"height": 500,
"caption": "Certif"
},
"description": "Certif provides the quickest and simplest way to get Certified Translations of documents for you, your business, or your family.",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/certiftranslations/",
"https://twitter.com/Certif101",
"https://www.instagram.com/certiftranslations/",
"https://www.linkedin.com/company/certif",
"https://www.youtube.com/channel/UCkCKFBlg3a_QdGkufmTOIRw"
]
},
"keywords": "certified translations"
}
]
},
{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "Organization",
"@id": "https://certif.ie#organization",
"url": "https://certif.ie",
"name": "Certified Translations Agency in Dublin",
"sameAs": []
},
{
"@type": "WebSite",
"@id": "https://certif.ie#website",
"url": "https://certif.ie",
"name": "Certified Translations Agency in Dublin",
"publisher": {
"@id": "https://certif.ie#organization"
},
"potentialAction": {
"@type": "SearchAction",
"target": "https://certif.ie?s={search_term_string}",
"query-input": "required name=search_term_string"
}
},
{
"@type": "WebPage",
"@id": "https://certif.ie/#webpage",
"url": "https://certif.ie/",
"inLanguage": "en-US",
"name": "Translation Services",
"isPartOf": {
"@id": "https://certif.ie#website"
},
"description": "Leading Provider of Certified Translations in Ireland. The quickest and simplest way to get Certified Translations of documents for you, your business, or your family. From legal and immigration documents to website localisation, we have you covered."
},
{
"@type": "LocalBusiness",
"name": "Certif.ie",
"url": "https://certif.ie/",
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"streetAddress": "Suite 10663, 5 Fitzwilliam Square",
"addressLocality": "Dublin",
"addressRegion": "Dublin",
"postalCode": "D02 R744",
"addressCountry": "Ireland"
},
"telephone": "+353830779382",
"openingHours": "Mo-Su 00:00-23:59",
"image": "https://certif.ie/wp-content/uploads/2022/04/certif-logo-horizontal-8-300x102.png",
"priceRange": "Based on Number of Pages",
"description": "Certif.ie is a leading provider of certified translation services in Dublin, Ireland."
}
]
}
]
/services/sworn-translations-services-ireland/
{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "WebSite",
"@id": "https://certif.ie/services/sworn-translations-services-ireland/#website",
"url": "https://certif.ie/services/sworn-translations-services-ireland/",
"name": "Certif",
"headline": "",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"url": "https://certif.ie/services/sworn-translations-services-ireland/"
},
"datePublished": "2024-08-28T11:38:55+00:00",
"dateModified": "2025-09-05T08:45:38+00:00",
"potentialAction": {
"@type": "SearchAction",
"target": "https://certif.ie/?s={search_term_string}",
"query-input": "required name=search_term_string"
},
"author": {
"@type": "Person",
"@id": "https://certif.ie#person",
"url": "https://certif.ie",
"name": "sitemanager"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"@id": "https://certif.ie/services/sworn-translations-services-ireland/#Organization",
"url": "https://certif.ie/services/sworn-translations-services-ireland/",
"name": "Certif",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://certif.ie/wp-content/uploads/2022/06/Untitled-design-8.png",
"@id": "https://certif.ie/services/sworn-translations-services-ireland/#logo",
"width": 500,
"height": 500,
"caption": "Certif"
},
"description": "Certif provides the quickest and simplest way to get Certified Translations of documents for you, your business, or your family.",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/certiftranslations/",
"https://twitter.com/Certif101",
"https://www.instagram.com/certiftranslations/",
"https://www.linkedin.com/company/certif",
"https://www.youtube.com/channel/UCkCKFBlg3a_QdGkufmTOIRw"
]
}
}
]
}
/services/certified-translation-services-ireland/
{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "WebSite",
"@id": "https://certif.ie/services/certified-translation-services-ireland/#website",
"url": "https://certif.ie/services/certified-translation-services-ireland/",
"name": "Certif",
"headline": "We abide by the highest standards of quality control in linguistic output. Our documents meet all of the requirements of government bodies in the Republic of Ireland.",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"url": "https://certif.ie/services/certified-translation-services-ireland/"
},
"datePublished": "2022-05-10T00:17:24+00:00",
"dateModified": "2025-09-03T09:20:05+00:00",
"image": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://certif.ie/wp-content/uploads/2024/11/birth-certificate2-ukr-redacted.png",
"height": 500,
"width": "500"
},
"potentialAction": {
"@type": "SearchAction",
"target": "https://certif.ie/?s={search_term_string}",
"query-input": "required name=search_term_string"
},
"author": {
"@type": "Person",
"@id": "https://certif.ie#person",
"url": "https://certif.ie",
"name": "sitemanager"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"@id": "https://certif.ie/services/certified-translation-services-ireland/#Organization",
"url": "https://certif.ie/services/certified-translation-services-ireland/",
"name": "Certif",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://certif.ie/wp-content/uploads/2022/06/Untitled-design-8.png",
"@id": "https://certif.ie/services/certified-translation-services-ireland/#logo",
"width": 500,
"height": 500,
"caption": "Certif"
},
"description": "Certif provides the quickest and simplest way to get Certified Translations of documents for you, your business, or your family.",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/certiftranslations/",
"https://twitter.com/Certif101",
"https://www.instagram.com/certiftranslations/",
"https://www.linkedin.com/company/certif",
"https://www.youtube.com/channel/UCkCKFBlg3a_QdGkufmTOIRw"
]
},
"keywords": "certified translation"
}
]
}
/languages/
{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "WebSite",
"@id": "https://certif.ie/languages/#website",
"url": "https://certif.ie/languages/",
"name": "Certif",
"headline": "We work with an extensive network of accredited translators to provide translations in over 150 languages.",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"url": "https://certif.ie/languages/"
},
"datePublished": "2022-05-17T15:35:56+00:00",
"dateModified": "2025-03-12T15:48:21+00:00",
"potentialAction": {
"@type": "SearchAction",
"target": "https://certif.ie/?s={search_term_string}",
"query-input": "required name=search_term_string"
},
"author": {
"@type": "Person",
"@id": "https://certif.ie#person",
"url": "https://certif.ie",
"name": "sitemanager"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"@id": "https://certif.ie/languages/#Organization",
"url": "https://certif.ie/languages/",
"name": "Certif",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://certif.ie/wp-content/uploads/2022/06/Untitled-design-8.png",
"@id": "https://certif.ie/languages/#logo",
"width": 500,
"height": 500,
"caption": "Certif"
},
"description": "Certif provides the quickest and simplest way to get Certified Translations of documents for you, your business, or your family.",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/certiftranslations/",
"https://twitter.com/Certif101",
"https://www.instagram.com/certiftranslations/",
"https://www.linkedin.com/company/certif",
"https://www.youtube.com/channel/UCkCKFBlg3a_QdGkufmTOIRw"
]
},
"keywords": "language translation"
}
]
}
/services/document-translation-ireland/
{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "WebSite",
"@id": "https://certif.ie/services/document-translation-ireland/#website",
"url": "https://certif.ie/services/document-translation-ireland/",
"name": "Certif",
"headline": "Certif provides a certified translation service for official documents for our national and international clients.",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"url": "https://certif.ie/services/document-translation-ireland/"
},
"datePublished": "2022-05-17T14:33:14+00:00",
"dateModified": "2025-04-19T13:35:57+00:00",
"potentialAction": {
"@type": "SearchAction",
"target": "https://certif.ie/?s={search_term_string}",
"query-input": "required name=search_term_string"
},
"author": {
"@type": "Person",
"@id": "https://certif.ie#person",
"url": "https://certif.ie",
"name": "sitemanager"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"@id": "https://certif.ie/services/document-translation-ireland/#Organization",
"url": "https://certif.ie/services/document-translation-ireland/",
"name": "Certif",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://certif.ie/wp-content/uploads/2022/06/Untitled-design-8.png",
"@id": "https://certif.ie/services/document-translation-ireland/#logo",
"width": 500,
"height": 500,
"caption": "Certif"
},
"description": "Certif provides the quickest and simplest way to get Certified Translations of documents for you, your business, or your family.",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/certiftranslations/",
"https://twitter.com/Certif101",
"https://www.instagram.com/certiftranslations/",
"https://www.linkedin.com/company/certif",
"https://www.youtube.com/channel/UCkCKFBlg3a_QdGkufmTOIRw"
]
},
"keywords": "document translation"
}
]
}
/services/educational-documents-translation/
{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "WebSite",
"@id": "https://certif.ie/services/educational-documents-translation/#website",
"url": "https://certif.ie/services/educational-documents-translation/",
"name": "Certif",
"headline": "Certif utilises its network of global financial translators, with industry expertise to render your document in a clear and concise manner",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"url": "https://certif.ie/services/educational-documents-translation/"
},
"datePublished": "2023-07-23T15:13:22+00:00",
"dateModified": "2025-04-19T13:32:12+00:00",
"image": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://certif.ie/wp-content/uploads/2023/07/Educational-Documents-Translation-Services-in-Ireland.png",
"height": 500,
"width": "500"
},
"potentialAction": {
"@type": "SearchAction",
"target": "https://certif.ie/?s={search_term_string}",
"query-input": "required name=search_term_string"
},
"author": {
"@type": "Person",
"@id": "https://certif.ie#person",
"url": "https://certif.ie",
"name": "sitemanager"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"@id": "https://certif.ie/services/educational-documents-translation/#Organization",
"url": "https://certif.ie/services/educational-documents-translation/",
"name": "Certif",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://certif.ie/wp-content/uploads/2022/06/Untitled-design-8.png",
"@id": "https://certif.ie/services/educational-documents-translation/#logo",
"width": 500,
"height": 500,
"caption": "Certif"
},
"description": "Certif provides the quickest and simplest way to get Certified Translations of documents for you, your business, or your family.",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/certiftranslations/",
"https://twitter.com/Certif101",
"https://www.instagram.com/certiftranslations/",
"https://www.linkedin.com/company/certif",
"https://www.youtube.com/channel/UCkCKFBlg3a_QdGkufmTOIRw"
]
}
}
]
}
🛡️ Trust Signals — external proof links that back the declared identity
438Review mentions (all pages)
12External proof links (all pages)
| Page | Reviews | Proof links |
|---|---|---|
| / (home) | 84 | 2 |
| /services/sworn-translations-services-ireland/ | 84 | 2 |
| /services/certified-translation-services-ireland/ | 86 | 2 |
| /languages/ | 13 | 2 |
| /services/document-translation-ireland/ | 87 | 2 |
| /services/educational-documents-translation/ | 84 | 2 |
Explore the other reputation pillars for Certif.ie
Analysis Disclosure & Source Attribution
This page presents a snapshot of public data from Certif.ie, captured on May 19, 2026, to show how machine logic reads Identity & Authority signals into an AI reputation evaluation.
Purpose: This data is presented under “Fair Use” for the purpose of independent signal analysis, allowing readers to see the raw signals behind the reputation score.
Notice to Certif.ie: This analysis is part of a non-adversarial audit conducted by 1 Euro SEO. The results are intended as professional feedback to help improve any website’s machine-readability and authority signals. The evaluation is free, and any company can request a fresh audit at any time.
Any company can use the insights for free and improve its voice. When a company has updated its content, it can always submit a new audit request, which will be reflected in a new current score.
To all users: You are encouraged to visit the live site at https://certif.ie to view the most current version of its content and see directly what this company is about and what it offers.